Para que uma obra seja iniciada, principalmente no caso de empresas estrangeiras chegando ao Brasil e vice versa, é necessário que a tradução técnica para construção civil entre em ação para que documentos tanto institucionais quanto técnicos sejam traduzidos. Deseja saber mais sobre o assunto? Leia o novo artigo da Lítero e entenda!
Qual a importância da tradução técnica para construção civil?
Nos últimos anos, o mercado de construção civil brasileiro recebeu diversas empresas estrangeiras. O objetivo era expandir e manter o volume de negócios internacionais alto, visto que o país possui uma demanda altíssima por obras de infraestrutura.
Com a Operação Lava Jato, as gigantes nacionais do ramo sofreram problemas e foi a oportunidade perfeita para a chegada das grandes internacionais no país.
Em contrapartida, as empresas de construção civil brasileiras não envolvidas em escândalos buscaram viabilizar projetos no exterior. Para isso, buscaram parceiros estrangeiros para se tornarem competitivas.
Em ambos os casos, a tradução para construção civil é necessária para viabilizar acordos e apresentar documentos.
Documentos da construção civil que podem ser traduzidos
- Artigos científicos;
- documentos técnicos;
- licenciamento ambiental;
- ART;
- alvará de Construção Civil;
- alvará do Corpo de Bombeiros;
- documento de propriedade do imóvel;
- registro do imóvel;
- Programa de Prevenção de Riscos Ambientais;
- Programa de Controle Médico de Saúde Ocupacional;
- outros documentos de construção civil.
Tradução técnica para construção civil com a Lítero
Na Lítero, você conta com tradução técnica para engenharia e construção civil. Conosco, você garante resultados fidedignos, além de tradução de acordo com o seu foco de trabalho e a metodologia é adaptada para o tema abordado.
Outro ponto importante a ser citado é que os documentos são traduzidos por profissionais habilitados e com conhecimento técnico do assunto.
Conte conosco! Entre em contato conosco agora mesmo e esclareça suas dúvidas.
No Blog da Lítero, encontre outros artigos sobre tradução técnica exclusivos para você. Leia: