Tradução Juramentada e Especializada | Lítero Traduções
Lítero Traduções · Centro do Rio

Tradução Juramentada e Especializada, no idioma, no prazo e no destino certos.

Envie uma foto do seu documento e receba uma orientação clara sobre o tipo de tradução, o prazo e o valor antes de decidir.

Enviar meu documento

Análise inicial pelo WhatsApp e sem compromisso.

Profissional segurando pasta azul com documentos para tradução juramentada

Um detalhe na tradução pode atrasar um plano inteiro.

Uma palavra fora do contexto, um documento incompleto ou uma tradução feita no formato errado pode gerar novas exigências, perda de prazo e retrabalho.

Quero saber o que preciso traduzir
Documentos técnicos e certidões sendo conferidos sobre a mesa

Você não precisa descobrir tudo isso sozinho.

A Lítero analisa o seu caso, identifica o tipo de tradução necessário e orienta você sobre documentos, prazo e entrega. Assim, você sabe o que precisa fazer antes de contratar.

Enviar meu documento

Credenciais e registros reais entram aqui assim que confirmados pela Lítero.

Do documento à entrega: veja como funciona.

Um processo simples, com orientação em todas as etapas.

01

Envie o documento

Fotografe ou anexe o arquivo que precisa ser traduzido.

02

Receba a análise

A Lítero identifica o idioma, o volume e o tipo de tradução.

03

Confirme prazo e valor

Você recebe as informações antes de autorizar o serviço.

04

Acompanhe a tradução

O documento é traduzido e revisado conforme a finalidade informada.

05

Receba sua tradução

A entrega é realizada no formato e pelo canal combinado.

Uma tradução adequada para cada destino.

Tradução juramentada

Indicada para documentos oficiais apresentados a universidades, órgãos públicos, consulados, cartórios, empresas e processos.

Analisar meu documento
Documentos oficiais com carimbo e assinatura para tradução juramentada

Tradução jurídica

Para contratos, procurações, decisões, peças processuais e outros documentos que exigem precisão terminológica e compreensão do contexto.

Falar sobre meu caso
Documentos jurídicos abertos sobre pasta azul, sendo conferidos

Tradução técnica e empresarial

Para documentos corporativos, comerciais, técnicos, logísticos e materiais que exigem consistência de linguagem.

Solicitar orientação
Documentos técnicos e empresariais sendo conferidos com laptop ao fundo

Em qual situação você precisa da tradução?

Cidadania

Certidões e documentos para processos de reconhecimento de cidadania.

Saiba o que enviar →

Estudo no exterior

Histórico escolar e diploma com validade para instituições fora do Brasil.

Saiba o que enviar →

Casamento civil

Documentos pessoais para casamento com estrangeiro ou fora do Brasil.

Saiba o que enviar →

Processos judiciais

Peças processuais e documentos que precisam de precisão terminológica.

Saiba o que enviar →

Contratos

Contratos e procurações traduzidos com o contexto jurídico correto.

Saiba o que enviar →

Empresas e comércio exterior

Documentos empresariais, manifestos e materiais de comércio exterior.

Saiba o que enviar →

Documentos que traduzimos com frequência.

Certidões de nascimento
Certidões de casamento
Diplomas
Históricos escolares
Contratos
Procurações
Documentos processuais
Documentos empresariais
Manifestos e documentos de carga
Outros documentos sob análise

Não encontrou o seu documento? Envie uma foto para verificarmos.

"Depende" não precisa ser a única resposta.

O valor é calculado de acordo com o documento, o idioma, o volume do conteúdo, o tipo de tradução e o prazo solicitado. Ao enviar o arquivo, você recebe uma análise objetiva antes de contratar.

Receber prazo e valor

Envie o documento. A Lítero explica o restante.

Documento anotado mostrando os fatores que definem o orçamento: tipo, idioma, prazo e formato

O que os nossos clientes dizem.

"Sou cliente desde 2017 e recebo sempre tudo perfeitamente traduzido."

Bia Charnaux Avaliação no Google

"Super indico. Atendimento e rapidez no envio do documento."

Comercial Maricarro Avaliação no Google

"Comprometimento, seriedade, trabalho de excelência."

Nivea Luz Avaliação no Google

Prefere descrever por escrito? Preencha o formulário.

O envio do arquivo é feito pelo WhatsApp. O formulário organiza as informações antes da conversa.

Ao enviar, você será direcionado ao WhatsApp para anexar o documento e falar com a Lítero.

Recebido! Uma última etapa:

Abra o WhatsApp (deve ter aberto em outra aba) e envie a foto ou o arquivo do seu documento. É assim que a análise começa.

Ainda com dúvida sobre o que enviar?

Falar no WhatsApp

Perguntas frequentes

Como saber se preciso de tradução juramentada?
Depende de quem vai receber o documento: cartório, consulado, universidade ou empresa. Envie uma foto do documento e diga qual é o destino dele. A Lítero confirma o tipo certo de tradução a partir disso.
Apostila de Haia e tradução juramentada são a mesma coisa?
Não. São processos diferentes e, em muitos casos, complementares. A Lítero orienta qual dos dois (ou os dois) o seu caso exige, conforme o órgão de destino.
Como o orçamento é calculado?
O valor considera o tipo de documento, o idioma, o volume de conteúdo, o tipo de tradução exigido e o prazo solicitado. Você recebe o valor exato depois de enviar o documento para análise.
Preciso levar o documento pessoalmente?
Não é necessário. O envio pode ser feito por foto ou arquivo digital pelo WhatsApp. O atendimento presencial fica disponível para quem preferir.
Qual é o prazo de entrega?
Varia conforme o documento e o volume de conteúdo. Ao enviar o arquivo, você recebe o prazo real antes de decidir.
Posso enviar uma fotografia do documento?
Sim, desde que esteja legível. Para a tradução final, pode ser solicitado o documento original ou uma digitalização de melhor qualidade, conforme a exigência do órgão de destino.
A tradução pode ser entregue em formato digital?
Sim. O formato de entrega (digital ou físico) é combinado com você antes da tradução, conforme a exigência de quem vai receber o documento.
Vocês atendem documentos urgentes?
Conte o seu prazo pelo WhatsApp. A Lítero informa se e como é possível atender, com prazo real, antes de você decidir.
Quais idiomas são atendidos?
Envie o idioma de origem e destino do seu documento pelo WhatsApp para confirmarmos o atendimento do seu caso específico.
Profissional revisando documento antes da entrega
Comece agora

O próximo passo começa com o seu documento.

Envie uma foto ou arquivo. A Lítero analisa o caso e informa o que você precisa, o prazo e o valor.

Enviar meu documento agora

Atendimento humano pelo WhatsApp.

Bem-vindo à Lítero

Oferecemos serviços de tradução técnica e juramentada, além de revisão de textos para atender suas necessidades. Solicite um orçamento e descubra como podemos ajudar a tornar a comunicação mais clara e acessível.

Tradução Livre/Técnica

Oferecemos serviços de tradução livre e técnica, ideais para textos acadêmicos, empresariais e pessoais. Nossa equipe qualificada garante a precisão e a fluidez necessária para a sua comunicação.

Tradução Juramentada

A tradução juramentada é realizada por profissionais habilitados, assegurando validade legal aos documentos. Ideal para contratos, certidões e outros documentos que necessitam de oficialização.

Entre em contato e tire suas dúvidas!

Estamos aqui para ajudar! Nossos profissionais estão prontos para oferecer traduções precisas e revisão de textos de acordo com suas necessidades. Entre em contato conosco agora mesmo e vamos juntos encontrar a melhor solução para você.

A Lítero Traduções: Compromisso com a Clareza e Precisão

A Lítero Traduções nasceu com a missão de conectar culturas através da comunicação clara. Com 17 anos de experiência, somos especializados em tradução técnica, juramentada e revisão de textos, sempre com foco na qualidade e na confiança. Acreditamos que cada palavra conta e trabalhamos para garantir que sua mensagem seja entendida em qualquer idioma.

Últimos Artigos do Blog

Descubra as novidades e dicas sobre tradução e revisões.