Serviço de Tradução Simultânea e Interpretação

O serviço de tradução simultânea é ideal para romper as barreiras linguísticas que separam pequenos ou grandes grupos de pessoas que se comunicam em idiomas diferentes. Nada mais é do que reproduzir, em tempo real, a fala de um orador para seus respectivos receptores em seus determinados idiomas. Ou seja, se um discurso é feito em português, mas eu tenho pessoas na reunião que falam apenas inglês, elas terão acesso a uma tradução simultânea. No caso da interpretação, nada mais é do que ter alguém para intermediar uma conversa traduzindo determinadas falas para seu respectivo contratante.

Tanto o serviço de tradução simultânea quanto o de interpretação dependem de profissionais fluentes em seus idiomas e devidamente treinados para atuar em tradução e interpretação. Por isso, o ideal é você buscar por uma empresa líder de mercado, com mais de 10 anos de experiência, como a Lítero. Entre em contato conosco agora mesmo e saiba como podemos lhe ajudar. Nossos serviços podem ser personalizados de acordo com as suas necessidades.

serviço de tradução simultânea

Benefícios do serviço de tradução simultânea e interpretação

01

Facilita a comunicação

Com o serviço de tradução simultânea e interpretação de idiomas, barreiras linguísticas são superadas, melhorando integrações

02

Melhora a compreensão

Intérpretes especializados e experientes possuem facilidade para esclarecer assuntos, favorecendo o dinamismo de relações

03

Favorece a inclusão

Com uma empresa de tradução simultânea, a inclusão de pessoas que não falam determinado idioma em um ambiente é beneficiada

04

Versatilidade de idiomas

Oferecemos a possibilidade de tradução simultânea de alguns idiomas, como inglês, espanhol, francês e italiano

Outros serviços de interpretação disponíveis

Serviço de tradução simultânea consecutiva

Consecutiva

Essa interpretação linguística ocorre em eventos menores, onde o orador espera a finalização da oração para realizar a tradução para os ouvintes. Nessa modalidade, não serão necessários equipamentos de apoio.

serviço de tradução simultânea: acompanhamento

Acompanhamento

Esse serviço é executado quando há a necessidade de acompanhamento de um grupo durante reuniões e eventos. O acompanhamento pode ser realizado com a tradução simultânea ou consecutiva, de acordo com a demanda do cliente.

Peça seu orçamento

Receba um orçamento personalizado para as suas necessidades.

Nome*
Telefone*
Tipo de Tradução
Idioma original
Idioma de destino
Se desejar, adicione observações:

(Tamanho máximo 28MB)

Tradução Simultânea e Interpretação

Perguntas Frequentes

Como o serviço de interpretação é realizado?

A Lítero é uma empresa de tradução simultânea que também realiza o serviço de interpretação. Este, nada mais é, que transpor uma mensagem de um idioma a outro, de forma natural e fluida e respeitando o tom e a linguagem do orador. Você pode contar com tal serviço quando precisar de um tradutor em encontros empresariais, entrevistas, congressos e muitas outras ocasiões. De acordo com a demanda, a Lítero seleciona o intérprete mais adequado. Temos profissionais especializados nos mais diversos idiomas e áreas de atuação. Entre em contato conosco e peça já o seu orçamento.

Tradução simultânea é a mesma coisa que tradução consecutiva?

Não. No serviço de tradução simultânea, enquanto o orador fala o intérprete traduz tudo que ele diz de forma simultânea. Ou seja, ao mesmo tempo. No caso da interpretação consecutiva, o intérprete espera o orador terminar sua frase para depois traduzir aos ouvintes. A Lítero, empresa de tradução simultânea e consecutiva, oferece ambos os serviços, além de também oferecer o serviço de tradução sussurrada. Entre em contato conosco e saiba exatamente qual deles se encaixa melhor nas suas necessidades.

O que é tradução sussurrada?

Ocorre quando o intérprete está presente em uma conversa ou em uma reunião e é utilizado apenas por um participante. Ele é responsável por traduzir, em forma de sussurro, o discurso do orador.

Eu posso solicitar um tradutor para uma viagem?

Sim! Quando um executivo ou um grupo de executivos precisam viajar para o exterior, geralmente um intérprete se faz necessário para que todas as partes se entendam. Com isso, você pode solicitar um serviço de interpretação consecutiva ou sussurrada disponibilizada pela Lítero. Contamos com os profissionais devidamente capacitados para melhor atenderem suas necessidades. Nos informe qual sua demanda e encontraremos a melhor opção de serviço para você. Entre em contato agora mesmo!

O que define o preço do serviço de tradução simultânea?

Não só em relação ao serviço de tradução simultânea, mas qualquer outro serviço disponibilizado pela Lítero, o que irá definir o preço será a demanda. Antes de termos noção da demanda exata necessária para o cliente, temos apenas como dizer uma estimativa de valores. Por isso, o ideal é que todas as informações necessárias para o serviço sejam enviadas no momento do pedido de orçamento, para que o preço final enviado seja realmente condizente com o serviço.

Posso contratar mais de um tradutor, se necessário?

Como dito anteriormente, tudo depende da demanda de serviço que você apresentar. Com informações precisas, conseguiremos analisar quais são as melhores opções e apresentar a você. Mas, como uma boa empresa de tradução simultânea e interpretação, buscaremos as melhores soluções, disponibilizando um serviço de excelência e confiança para você. Para mais informações, você pode entrar em contato conosco pelo formulário de contato disponível em nosso site. Teremos prazer em lhe atender e esclarecer todas as suas dúvidas.

Que informações são necessárias antes de contratar o serviço de tradução simultânea?

O ideal é que, antes de solicitar o serviço de tradução simultânea, você tenha informações como: - para quantos idiomas serão necessários tradutores; - local e estrutura do evento; - material de preparação com informações sobre os assuntos que serão tratados; - o número de pessoas que participarão do evento. Essas são informações básicas que ajudarão a selecionar os tradutores mais indicados para o serviço determinado. Em caso de dúvidas, entre em contato conosco. Teremos prazer em esclarecê-las.

Por que escolher a Lítero é uma boa opção?

A Lítero é uma empresa de tradução simultânea que conta com uma equipe de tradutores altamente qualificados para interpretar os mais diversos idiomas. Além disso, prestamos serviço de tradução simultânea e outras modalidades de tradução para variados locais do país e do mundo. Também possuímos soluções completas de acordo com a demanda de cada cliente e todos os nossos cálculos de orçamento e os próprios serviços são feitos de forma ágil, confidencial e precisa, ajudando os nossos clientes na resolução de problemas. Por isso, somos sua melhor opção. Entre em contato conosco!